on yhtä suloinen kuin hirmuinen; heillä
vain yhden arvan varassa on kaikki
ja jos se hävitään
jää jäljelle vain menneisyyden irvikuvat.
Kuin hyppy tiikerin on silloin heidän kostonsa:
niin murskaava, niin nopea, niin varma;
vaan yhtä todellinen heidän oma tuskansa:
sen minkä aikaan saattavat
sen tuntevat myös itse.

He ovat oikeassa: mies
miehelle niin usein väärämielinen
on aina kaksinverroin sitä naisille - joita
vain yksi ainut side odottaa - joille
varmaa vain on petos.
Niin hyvin naiset opetetut kätkemään
sydämensä räjähtävän epätoivon
ihanteen synnyttämän, koskaan saapumattoman
kunnes: jokin maallisempi himo heidät avioon
lahjoo - ja sitten:
aviomies kiittiämätön, seuraavaksi rakastaja uskoton
loppu rukoilemista rähinää ja lasten hoitoa
kunnes ohi kaikki.

Jotkut rakastajaan turvaavat, jotkut ryyppäämiseen
jotkut uskoon hartaaseen;
yhdet taloudestaan huolta kantavat
yhdet tuhlaavat - eräät karkaavat
saaden ainoastaan surut uudet
menettäen hyveellisen aseman ja arvon edut;
on naisten tilanne niin täysin luonnoton
vain harva muutos heille parannuksen tuo.

Palatseissaan tylsissä,
tai taloissaan rähjäisissä
eräät pistävätkin hyrskynmyrskyn
ja sitten kirjoittavat romaanin.

-Byron (Don Juanissa)